和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题

宋 · 魏野

译文

七人庙下立徘徊,相顾闲心几欲摧。

七个人在禹庙下徘徊伫立,相顾之间闲愁之心几乎要被摧折。

落日堪伤四散去,再来难得一齐来。

落日时分令人伤感各自四散而去,再来时难得再像这样一齐到来。

赏析

题解
此诗和薛察院同龙门知县刘大着洎数公禹庙留题。写数人同游禹庙的难得——七人共立徘徊、落日四散,末以再来难得一齐来写聚会之难再。

逐句解读
「七人庙下立徘徊」——七个人在禹庙下站着徘徊,写同游的人数与状态。

「相顾闲心几欲摧」——相顾之间闲心几乎要被摧毁,写情感的冲击——相顾之际感慨万千。

「落日堪伤四散去」——落日时分伤感地四散而去,写分别——落日离人,景与情合。

「再来难得一齐来」——再来时难得一齐前来,写聚会之难——聚散有时,七人同游不可多得。

艺术手法
全诗以「聚」与「散」为核心。

「七人庙下立徘徊,相顾闲心几欲摧」以「七人」写聚之多、以「几欲摧」写聚的感慨——七人同游本应尽兴,但相顾之际却觉伤感。

「落日堪伤四散去,再来难得一齐来」以「落日」写散的时分、以「难得」写再聚的困难——落日则人散、再聚则难得,聚散之间的无奈令人叹息。

总体评价
此诗和禹庙留题,「再来难得一齐来」一句写聚会之难得,直率而深沉。全诗短小而意境深远,从七人同游的喜悦写到四散而去的伤感,以聚散无常写人生无常,体现了魏野和诗善于以聚散写感慨的特色。

相关诗词