和三门窦寺丞见寄

宋 · 魏野

译文

风情不独少人同,满腹书宁愧郝隆。

风雅情致不仅少有人同,满腹诗书难道还愧对郝隆。

职务恰如波正急,辎囊长似狱长空。

公务繁忙恰如波涛正急,行囊中长期如同牢狱空虚。

柳藏衙树侵堤绿,旗插楼船照岸红。

柳树掩映衙署绿意侵入堤岸,楼船上旗帜映照岸边一片火红。

见说公余无一事,题诗多在禹祠中。

听说公余之后没有别的事,题写诗句大多在禹祠之中。

赏析

题解
此诗和三门窦寺丞见寄之作。窦寺丞在三门任职,诗中写其公务繁忙而囊中清贫、官署环境清雅、公余题诗禹祠的生活,既赞美其政绩又欣赏其风雅。

逐句解读
「风情不独少人同」——风雅情致不仅少有人相同,写窦寺丞的孤高。

「满腹书宁愧郝隆」——满腹诗书难道还会惭愧于郝隆,「郝隆」为晋人,以「满腹书」自诩(晒书典),以之比窦寺丞的博学。

「职务恰如波正急」——公务繁忙恰如波涛正急,写其工作之忙碌。

「辎囊长似狱长空」——行囊中长期如同牢狱空虚一般,写其为官清廉、囊中羞涩。

「柳藏衙树侵堤绿」——柳树掩映着衙署,绿意侵入堤岸,写官署环境的优美。

「旗插楼船照岸红」——楼船上的旗帜映照岸边一片火红,写水运公署的壮观。

「见说公余无一事」——听说公余之后没有别的事,写公务之余的清闲。

「题诗多在禹祠中」——题写诗句大多在禹祠之中,写其风雅好诗。

艺术手法
全诗以「忙」与「闲」的对比为结构线索。

「职务恰如波正急」写忙,「公余无一事」写闲;

「辎囊长似狱长空」写贫,「旗插楼船照岸红」写壮。忙与闲、贫与壮交织,构成窦寺丞形象的立体感。

「波正急」与「狱长空」的比喻新颖:以波涛喻公务之繁忙,以牢狱空虚喻囊中空空,一动态一静态,各得其妙。颈联色彩鲜明,「绿」与「红」对映,柳绿旗红,衙署风光如在目前。

总体评价
此诗以和诗形式刻画窦寺丞的形象,忙闲贫壮的对比使人物形象丰满而真实。

「职务恰如波正急,辎囊长似狱长空」一联以喻写政写廉,造语新颖。全诗从风雅写到公务,从清廉写到环境,末以禹祠题诗收束,将人物形象定格在文人风雅之上,格调清雅。

相关诗词