和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一

宋 · 魏野

译文

村落秋穷兴莫穷

村落的深秋虽已穷尽,诗兴却无穷无尽

黄花红叶照衰容

黄菊红叶映照着衰老的容颜

时平转称千般巧

太平年月反倒称许千般机巧

年长仍添一倍慵

年岁增长又添了一倍的慵懒

林下携筇闻远水

在林间拄着竹杖听远处流水声

洞中欹枕见前峰

洞中斜倚枕上望见前面山峰

与君邻里何相似

与你为邻有什么相似之处

来往人多是老农

来往的人大多是老农

赏析

题解
此诗和蹇藏用暮秋郊居言怀二首其一。写暮秋村落的闲适与衰老——黄花红叶照衰容,又以时平千般巧、年长一倍慵写老来的心态,末以来往多是老农写邻里的淳朴。

逐句解读
「村落秋穷兴莫穷」——村落秋尽而兴致不尽,写暮秋虽穷但兴致无穷——穷秋与不穷兴的对比。

「黄花红叶照衰容」——黄花红叶照映衰老的容颜,写秋色与老态——花叶虽美而人已老。

「时平转称千般巧」——时局太平反而称赏千般精巧,写太平年间的世风——追求精巧。

「年长仍添一倍慵」——年长仍然增添一倍的慵懒,写老来的惰性——越老越懒。

「林下携筇闻远水」——林下携杖听闻远处的流水,写林间闲步——携杖而行、听水而立。

「洞中欹枕见前峰」——洞中欹枕看见前面的山峰,写洞中休息——枕石而卧、望山而息。

「与君邻里何相似」——与你的邻里有什么相似,写与蹇藏用的邻里关系。

「来往人多是老农」——来往的人大多是老农,写邻里的淳朴——不见官绅只有农夫。

艺术手法
全诗以「穷」与「不穷」的辩证写暮秋。

「村落秋穷兴莫穷」以「秋穷」与「莫穷」写暮秋的矛盾——秋虽尽而兴不减。

「时平转称千般巧,年长仍添一倍慵」以「千般巧」与「一倍慵」写时代的风气与个人的心态——时人追巧而我独慵,是逆潮流的闲适。

「林下携筇闻远水,洞中欹枕见前峰」以「闻远水」与「见前峰」写感官的闲逸——听觉与视觉的享受都是自然而然的。

总体评价
此诗暮秋郊居,「村落秋穷兴莫穷」以穷与不穷写暮秋的辩证,最为警策。

「黄花红叶照衰容」以秋色照衰容写人生老去的感慨,含蓄而深沉,体现了魏野和诗善于以辩证写闲适的特色。

相关诗词