和并州刘密学见寄

宋 · 魏野

译文

还如裴度镇河东,百万军民畏爱中。

如同裴度镇守河东一样,百万军民既敬畏又爱戴。

钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空。

钟鼓之声久已喧闹而刁斗已静,旌旗一指雁门关便一空。

潇湘故友参时务,燕赵佳人接土风。

潇湘的旧友参与时务,燕赵的佳人接触当地风土。

密地再归知不出,莫将竹马约童蒙。

秘密再归想必不会再出山,不要用竹马之约来约束孩童。

赏析

题解
此诗和并州刘密学见寄。并州为军事重镇,刘密学镇守并州,诗中以裴度镇河东为比,写其军政威望,末以「密地再归」期许其入朝拜相。

逐句解读
「还如裴度镇河东」——如同裴度镇守河东一般,以唐代名相裴度比刘密学,极言其威望。

「百万军民畏爱中」——百万军民在敬畏与爱戴之中,写其深得民心军心。

「钟鼓久喧刁斗静」——钟鼓之声久已喧闹而刁斗之声却安静,写和平时期军中宴乐而无需警戒。

「旌幢一指鴈门空」——旌旗一指则雁门关外空虚,写其军威之盛,胡人远遁。

「潇湘故友参时务」——潇湘故友参与时务,写其幕僚中有来自南方的贤才。

「燕赵佳人接土风」——燕赵佳人接触当地风土,写并州地方的风俗。

「密地再归知不出」——机密之地再次归来知道不会外调,暗示将入朝廷核心。

「莫将竹马约童蒙」——不要只与竹马童蒙相约,意谓不要只满足于地方治理,应更上层楼。

艺术手法
全诗以裴度为人物原型,以并州为空间舞台,构建了一幅镇守重臣的全景图。

「钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空」一联最为精彩:上句以钟鼓喧而刁斗静写承平之世,下句以旌旗指而雁门空写军威之盛,一静一动,文武兼备。

「百万军民畏爱中」以「畏」「爱」二字写军民的双重感受,敬畏其威而爱戴其德,人物形象丰满。尾联以「竹马约童蒙」反用竹马迎郭伋之典,劝其不要留恋地方声誉,应有更高抱负。

总体评价
此诗以雄健笔力写镇守重臣的威望与功绩,裴度之比使其格调高远。

「钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空」一联以声写静、以旗写威,对仗工整而气象宏大,是全诗的精警之处。全诗格调昂扬,以鼓励进取为主调,体现了魏野虽隐居却对守边良将的真诚敬重。

相关诗词