还何学士诗集

宋 · 魏野

译文

魏野非商也

我魏野并非商人

微言岂易穷

精妙的言辞岂能轻易穷尽

看虽许朋友

阅读虽然允许朋友借阅

写不倚儿童

抄写却不依赖童仆

合在龙图上

这本诗集应当陈列在龙图阁上

难留蜗舍中

难以留在简陋的居所中

因思投纳处

因此想到归还的地方

还浦与珠同

归还诗集如同合浦还珠一般珍贵

赏析

题解
此诗还何学士诗集。诗人读何学士诗集后归还,表达对其诗才的推崇——其诗可入龙图、与珠玉同价,又以蜗舍自谦写自己不配久留。

逐句解读
「魏野非商也」——我魏野不是商人,写自己的身份——非商人则不以利论诗。

「微言岂易穷」——精微之言岂能轻易穷尽,写何学士诗意的深微。

「看虽许朋友」——看虽被朋友允许,写借阅之便。

「写不倚儿童」——抄写不依靠儿童,写自己亲自抄录——珍视其诗而不假手于人。

「合在龙图上」——应该放在龙图阁上,写其诗的品位之高——应入皇家收藏。

「难留蜗舍中」——难以留在蜗居之中,写自己简陋的住所不配久藏。

「因思投纳处」——因而想到投纳之处,写归还。

「还浦与珠同」——还浦与还珠相同,用合浦珠还之典,写诗集如珠玉般珍贵——还诗如还珠。

艺术手法
全诗以「珠」为比喻写诗集的珍贵。

「魏野非商也,微言岂易穷」以「非商」写不以利论、以「岂易穷」写诗意的深微,起笔便立品论之旨。

「合在龙图上,难留蜗舍中」以「龙图」与「蜗舍」的极大反差写诗集的去处——应在皇家珍藏而非陋室暂存。

「还浦与珠同」以合浦珠还之典写归还诗集,将诗集比作明珠——借阅如得珠、归还如珠还,比喻精妙。

总体评价
此诗还诗集而作,以「还浦与珠同」写诗集如珠玉之珍贵,比喻贴切。

「合在龙图上,难留蜗舍中」一联以龙图与蜗舍的对比写诗集品位的崇高与诗人居所的简陋,最见推重之意。全诗以谦逊的口吻写最高的赞美,体现了魏野对友人诗才的真诚钦佩。

相关诗词