冬日述怀

宋 · 魏野

译文

瘿枕闲欹苇箔褰,浩然情性雪晴天。

倚着瘿木枕头闲卧,苇帘卷起,浩然情性在雪后晴天更加舒畅。

却嫌雏鹤饶声气,惊觉茅檐曝背眠。

却嫌小鹤叫声太响亮,惊醒了茅檐下晒太阳打盹的自己。

赏析

题解
此诗冬日抒怀,写雪晴天闲卧曝背的悠然,却被雏鹤惊醒,小中见趣。诗以极简笔法写隐逸生活的安适与微憾,诙谐有味。

逐句解读
「瘿枕闲欹苇箔褰」——倚着瘿木枕头闲卧,苇帘已经卷起,「瘿枕」以瘿木(树瘤)为枕,写隐士简朴。

「苇箔褰」即苇帘卷起,写冬日天晴开帘迎阳。

「浩然情性雪晴天」——浩然之情性在雪后晴天更加舒畅,「浩然」用孟子「吾善养吾浩然之气」典,写隐士胸襟。

「却嫌雏鹤饶声气」——却嫌小鹤叫声太过响亮,写闲卧被扰的微憾。

「惊觉茅檐曝背眠」——惊醒了茅檐下晒背而眠的自己,「曝背」即晒太阳取暖,写隐士冬日最惬意的消遣。

艺术手法
全诗以「闲」与「惊」的转换构成波澜:前三句层层铺垫闲适之境——瘿枕、苇帘、雪晴、浩然,至第四句以「却嫌」「惊觉」陡转,将闲卧之适打破。雏鹤的声气本是生机,在诗人眼中却成了打扰,这种「嫌」并非真嫌,而是一种闲极生趣的微妙心态。

「曝背眠」三字极写隐士冬日的慵懒安适,被鹤声惊醒反增趣味。全诗以七绝之体写闲居微事,不事宏大,却真切有味。

总体评价
此诗以冬日闲卧的日常小事入诗,写出了隐逸生活的真切感受。

「浩然情性雪晴天」一句将天气与心境融为一体,豁然开朗;

「却嫌雏鹤饶声气,惊觉茅檐曝背眠」以微憾写闲适,以惊醒反衬安眠,诙谐有味。全诗短小而意趣盎然,体现了魏野诗歌以小见大、以趣胜人的特色。

相关诗词