次韵和同理王耿殿丞见赠

宋 · 魏野

译文

年来暂屈佐元戎,富贵真宜在蕊宫。

近年来暂且屈身辅佐主帅,富贵本当属于仙宫中人。

性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄。

性情高洁以计较利息为耻,时世清平懒得谈论剑之雌雄争斗。

公心似水逢形鉴,和气如春触物融。

公心清澈如水遇镜可鉴,和气温暖如春触物皆融。

莫道州民俱受赐,好诗徧得有谁同。

莫说州中百姓都受了恩赐,好诗遍读又有谁能与我同好。

赏析

题解
此诗次韵和同理王耿殿丞见赠。写王耿佐元戎而性洁时清——耻分钱子母、懒话剑雌雄,又以公心似水、和气如春写其为官之道,末以莫道州民俱受赐、好诗遍得有谁同写和诗的难处。

逐句解读
「年来暂屈佐元戎」——近年来暂时屈就辅佐主帅,写王耿的职位——屈居幕僚。

「富贵真宜在蕊宫」——富贵真应该在蕊宫之中,写王耿宜于仙宫——暗喻其高洁不宜尘世。

「性洁耻分钱子母」——性情高洁以分钱子母为耻,写王耿的清廉——不以利息谋利。

「时清懒话剑雌雄」——时世清平懒得谈论剑之雌雄,写王耿的从容——太平无战事不必论剑。

「公心似水逢形鉴」——公心如水遇到形鉴,写王耿的公正——心如止水而明鉴万物。

「和气如春触物融」——和气如春风触物皆融,写王耿的温和——如春风化物。

「莫道州民俱受赐」——莫说州民都受到恩赐,写王耿的谦逊。

「好诗遍得有谁同」——好诗遍得有谁能同和,写和诗的困难——你的好诗遍得赞誉但谁来同和。

艺术手法
全诗以「洁」与「清」写王耿的品格。

「性洁耻分钱子母,时清懒话剑雌雄」以「耻分」与「懒话」写两种不屑——耻于谋利、懒于论战,是清廉与太平之臣的写照。

「公心似水逢形鉴,和气如春触物融」以「似水」与「如春」写两种美德——公心如水之明鉴、和气如春之温暖,水与春是两种不同的自然意象,却统一于王耿的人格。

总体评价
此诗和殿丞见赠,「公心似水逢形鉴,和气如春触物融」一联以水与春写公心与和气,最为浑成。全诗以洁与清写王耿的品格,将佐幕的屈就与性情的清廉统一,体现了魏野和酬诗善于以品格写人物的特色。

相关诗词