次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二

宋 · 魏野

译文

远劳仙馆客,相勉寄诗来。

远方劳烦仙馆中的高人,承蒙勉励寄诗前来。

岂有口更叹,兼无心可灰。

哪里还有嘴再去叹息,更没有心可以灰冷。

贫资闲寿命,吟助道梯媒。

贫困只能凭借清闲来延续寿命,吟诗有助于修道的阶梯和媒介。

信拙过朝暮,除能泥酒杯。

确实以笨拙之态度过朝朝暮暮,除了能沉溺于酒杯之外别无他长。

赏析

题解
此诗次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首其二。写和酬钱易——岂有口更叹、兼无心可灰,写自己的旷达,又以贫资闲寿命、吟助道梯媒写贫闲中的修持。

逐句解读
「远劳仙馆客」——远方劳烦仙馆之客,写钱易从开封寄诗——仙馆指翰林院。

「相勉寄诗来」——互相勉励寄诗来,写钱易寄诗的目的——以诗相勉。

「岂有口更叹」——难道有口还会叹息,写不叹——不叹息命运。

「兼无心可灰」——兼且没有心可以灰了,写不灰——心不灰暗。

「贫资闲寿命」——贫穷资借闲适来延长寿命,写贫闲的益处——贫穷反而长寿。

「吟助道梯媒」——吟咏有助于修道作为阶梯媒介,写诗与道的关系——吟诗有助修道。

「信拙过朝暮」——相信笨拙度过朝朝暮暮,写守拙度日。

「除能泥酒杯」——除了能沉迷于酒杯之外,写唯一的嗜好——唯有饮酒。

艺术手法
全诗以「岂」与「无」的否定写旷达。

「岂有口更叹,兼无心可灰」以双重否定写旷达——不叹息也不灰心,是彻底的乐观。

「贫资闲寿命,吟助道梯媒」以「贫资闲」与「吟助道」写贫闲中的修持——贫穷反借闲适延寿、吟咏有助于修道,是贫而乐道的写照。

「信拙过朝暮,除能泥酒杯」以「信拙」写守拙、以「泥酒杯」写唯一的嗜好——除了饮酒便是守拙度日。

总体评价
此诗和酬钱易其二,「贫资闲寿命,吟助道梯媒」以贫闲写修持,立意超脱。全诗以否定写旷达、以贫闲写修持,体现了魏野和酬诗善于以旷达写贫闲的特色。

相关诗词