次韵和酬洛下宋京见寄

宋 · 魏野

译文

声名独步向西都,主将风骚敌亚夫。

你的声名在西都独一无二,主持风骚文坛可与亚夫相匹敌。

龟洛泛应随钓叟,龙门游想领生徒。

在洛水泛舟应当跟随钓叟,游览龙门想必会带领生徒讲学。

公车未召身犹散,相府深知道岂孤。

朝廷尚未征召,你身仍闲散,但相府深知你的才学绝不会孤立无援。

可惜春时还不见,眼前花卉谩芬敷。

可惜春天时节还不能相见,眼前花卉徒然芬芳盛开。

赏析

题解
此诗次韵和酬洛下宋京见寄。宋京在西都洛阳,主领风骚,诗中写其洛中生活的闲雅——龟洛泛舟、龙门领徒,又以公车未召、相府深知道写其怀才不遇的遗憾。

逐句解读
「声名独步向西都」——声名独步走向西都洛阳,写宋京在洛阳的声望。

「主将风骚敌亚夫」——主领风骚足以匹敌亚夫,写其文才之高——以周亚夫喻其风骨。

「龟洛泛应随钓叟」——在洛水泛舟应该跟随钓叟,写洛中的闲适——洛水泛舟、随钓叟而行。

「龙门游想领生徒」——游龙门想必率领学生,写洛中的教学——在龙门教授弟子。

「公车未召身犹散」——公车尚未征召身体还是闲散的,写怀才不遇——虽有声名但未被朝廷征召。

「相府深知道岂孤」——相府深知其道岂会孤单,写朝中有人识才——相府知其道则不孤。

「可惜春时还不见」——可惜春天时候还见不到面,写未能相见的遗憾。

「眼前花卉谩芬敷」——眼前的花卉白白地盛开,写花虽好但无人共赏——花自开而人不来,美不足喜。

艺术手法
全诗以「名」与「未召」的矛盾为核心。

「声名独步向西都,主将风骚敌亚夫」以「独步」与「敌亚夫」写声名之高——在西都独步、风骚匹敌名将。

「公车未召身犹散,相府深知道岂孤」以「未召」与「知道」写怀才不遇与被人识才的矛盾——公车虽未召但相府已知,是落寞中的一丝希望。

「可惜春时还不见,眼前花卉谩芬敷」以「可惜」与「谩」写未见面的遗憾——花自盛开而人不能共赏,美景也成虚设。

总体评价
此诗和酬洛阳友人,「公车未召身犹散,相府深知道岂孤」一联写怀才不遇的矛盾,最为深刻。末以「眼前花卉谩芬敷」写花好人不来的遗憾,含蓄而伤感,体现了魏野和诗善于以景写情的特色。

相关诗词