池上闲咏

宋 · 魏野

译文

微物满池塘,吟看向夕阳。

细小的生灵充满池塘,吟咏观赏着夕阳。

草虫腰尽细,水鸟嘴多长。

草丛里的虫子腰身极细,水鸟的嘴大多很长。

科斗渔翁字,芙蓉野客裳。

蝌蚪像渔翁写的字迹,荷花仿佛山野之人的衣裳。

诗成堪写处,莲叶碧牋香。

诗写成可以书写的地方,莲叶如碧绿的信笺散发清香。

赏析

题解
此诗池上闲咏。写池塘中的微物——草虫腰细、水鸟嘴长、蝌蚪如渔翁之字、芙蓉如野客之裳,末以莲叶碧牋香写诗成的欢愉。

逐句解读
「微物满池塘」——微小的生物充满池塘,写池塘的生态丰富。

「吟看向夕阳」——吟咏着望向夕阳,写观景的闲适。

「草虫腰尽细」——草虫的腰都非常细,写昆虫的形态。

「水鸟嘴多长」——水鸟的嘴大多很长,写水鸟的特征。

「科斗渔翁字」——蝌蚪像渔翁写的字,写蝌蚪如蝌蚪文——古文字形如蝌蚪。

「芙蓉野客裳」——荷花像野客的衣裳,写荷花如隐士之服。

「诗成堪写处」——诗写成可以书写之处,写诗成后的快乐。

「莲叶碧牋香」——莲叶如碧绿的信笺散发香气,写书写之材——以莲叶为笺,自然之香。

艺术手法
全诗以「微」写「妙」。

「草虫腰尽细,水鸟嘴多长」以「细」与「长」写微小生物的特征——腰细如丝、嘴长如针,以形体写物态。

「科斗渔翁字,芙蓉野客裳」以「渔翁字」与「野客裳」写比喻——蝌蚪如古字、荷花如隐衣,将自然之物与人文之物联系。末联「诗成堪写处,莲叶碧牋香」以莲叶为笺写诗成的欢愉——荷叶如碧笺,天然书写之材,且带清香。这是对「微物」的最终升华——池塘虽小,微物虽细,却足以触发诗情。

总体评价
此诗咏池塘微物,「科斗渔翁字,芙蓉野客裳」一联以比喻写蝌蚪与荷花,最为巧妙。末以「莲叶碧牋香」写以莲叶为笺,自然天成。全诗从微物写起,以诗成收束,将自然观察与诗情画意统一,体现了魏野闲咏诗善于以微见妙的特色。

相关诗词