白鹇 其一

宋 · 魏野

译文

万里南禽未说珍,且论得处到来因。

万里之外的南方禽鸟不必先说它如何珍贵,且说说它是从何处而来、因何到来。

尚书远托谁相寄,制策登科第一人。

尚书远道托付是谁转送来的,正是制科考试登科的第一人。

赏析

题解
此诗为咏白鹇三首之一。白鹇为南方珍禽,由尚书(制策登科第一人)远托寄来。诗中以白鹇的来历为线,写其珍贵与远来的不易。

逐句解读
「万里南禽未说珍」——万里之外的南方禽鸟还不用说它的珍奇,写白鹇产自万里之外的南方。

「且论得处到来因」——且说获得之处和到来的原因,写更值得关注的是白鹇如何得来。

「尚书远托谁相寄」——尚书远托谁来寄送,写白鹇由尚书托人带来。

「制策登科第一人」——制策登科第一名的人,写寄送者的身份——状元及第的制科第一人,以寄送者的荣耀衬托白鹇的珍贵。

艺术手法
全诗以「未说……且论」的递进结构推进,先搁置白鹇本身的珍奇不论,专述其来历的不凡。后两句以问答体写来处——尚书远托、状元亲寄,以人的身份抬高物的价值。

「制策登科第一人」一句将白鹇的珍贵从自然属性提升到人文属性——因为状元亲寄,所以更加珍贵。这种以人衬物的手法,使咏物诗具有了酬赠诗的功能。

总体评价
此诗以白鹇的来历为题,不着重写鸟的形态而专写其来路的不凡。

「制策登科第一人」一句以状元的荣耀为白鹇增色,将物之美与人之情融合,构思巧妙。全诗短小而信息密集,是三首白鹇诗的开篇之作。

相关诗词