白鹇 其二

宋 · 魏野

译文

山鸡形状鹤精神,纹似涟漪动白苹。

有着山鸡的体形和仙鹤的精神,花纹如同涟漪拨动水中的白苹。

物异恩殊堪郑重,庙堂人寄草堂人。

这物非寻常、恩非一般,值得郑重对待,这是朝堂中人寄赠给草堂之人。

赏析

题解
此诗为咏白鹇三首之二,专写白鹇的形态之美——山鸡之形、鹤之精神、涟漪之纹,末以庙堂与草堂的人情对比收束。

逐句解读
「山鸡形状鹤精神」——有山鸡的形状却有仙鹤的精神,写白鹇兼具山鸡的华丽与仙鹤的高洁。

「纹似涟漪动白苹」——花纹如同涟漪拨动白苹,写白鹇羽毛的纹路如同水面波纹掠过浮苹,极写其灵动之美。

「物异恩殊堪郑重」——物不同寻常恩典也特殊值得郑重对待,写白鹇的珍贵与赠者之恩的厚重。

「庙堂人寄草堂人」——庙堂之人寄给草堂之人,写赠者与受赠者身份的悬殊——朝廷大臣寄给山林隐士。

艺术手法
全诗以「形」与「神」的统一为核心。

「山鸡形状鹤精神」一句将白鹇的形与神分离又统一——形如山鸡之华美,神如仙鹤之高洁,内外兼美。

「纹似涟漪动白苹」以动态比喻写静态花纹,涟漪与白苹的意象将白鹇羽毛的纹路写得如水面波光,灵动之至。

「庙堂人寄草堂人」以庙堂与草堂的对比收束,将物之美转化为情之重——庙堂之人不忘草堂之人,这份情义比白鹇本身更为珍贵。

总体评价
此诗专写白鹇的形态之美,「山鸡形状鹤精神」一句形神兼备,「纹似涟漪动白苹」以动态写静态,造语精妙。

「庙堂人寄草堂人」以身份之殊写情义之重,将咏物诗升华为感恩之作,格调高雅。

相关诗词