百舌鸟

宋 · 魏野

译文

长截邻鸡叫五更,数般名字百般声。

长长截断邻鸡叫五更,好几种名字上百种声音。

饶伊饶舌争先晓,也待青天明即鸣。

任凭它饶舌争先报晓,也要等青天明亮才鸣叫。

赏析

题解
此诗咏百舌鸟。百舌鸟善于模仿各种声音,诗中写其饶舌争先晓但也要等到青天明才鸣,以鸟喻人——多言者也要等到时机成熟。

逐句解读
「长截邻鸡叫五更」——长长地截断邻鸡在五更时报晓,写百舌鸟比鸡叫得还早——抢先五更。

「数般名字百般声」——好几种名字上百种声音,写百舌鸟能学各种声音——善于模仿。

「饶伊饶舌争先晓」——任凭它饶舌争先报晓,写百舌鸟的多言——争先恐后。

「也待青天明即鸣」——也要等到青天明亮才鸣叫,写百舌鸟虽饶舌但也有底线——天不明则不鸣,时机不到则不出。

艺术手法
全诗以「先」与「待」的矛盾写百舌鸟。

「饶伊饶舌争先晓,也待青天明即鸣」以「争先」与「待」写百舌鸟的矛盾——虽然争先报晓但也要等到天明才鸣,抢先与等待的统一。这是对多言者的微妙讽刺——即使再饶舌也要遵守时序,不能在黑暗中乱叫。以鸟喻人,多言者如百舌鸟,虽有千般本事也要等到时机成熟。

总体评价
此诗咏百舌鸟,「饶伊饶舌争先晓,也待青天明即鸣」一联以鸟喻人写多言者也要待时,立意警策。全诗短小而寓意深刻,以百舌鸟的习性写人的处世之道,体现了魏野咏物诗善于以小物寄大意的特色。

相关诗词