昨暮会饮庆甫署观女真花因求一二诺以厥明至期不至遂戏成一首

宋 · 韦骧

译文

见许黎明和露翦,日高何事尚稽期。

答应我黎明时带露剪花,日已高升为何还延误了期约。

也知更欲延宾履,次第开时固未迟。

也知道您更想延请宾客再来,花朵依次开放本也不算迟。

赏析

题解
此诗为韦骧戏成之作,因庆甫许诺黎明剪花却未如期而至。诗以幽默笔调写等待之无奈与自我宽慰。

逐句解读
「见许黎明和露翦,日高何事尚稽期」答应我黎明时带露剪花,日已高升为何还延误了期约。

「也知更欲延宾履,次第开时固未迟」也知道您更想延请宾客再来,花朵依次开放本也不算迟。

艺术手法
此诗短小有趣。

「见许黎明和露翦」写对方之许诺,「日高何事尚稽期」写期约之延误,一诺一违之间写出等待的焦急。末句以宽慰作结:花开有次第不急于一时,既自我宽解也暗含催促之意。

总体评价

相关诗词