自灵岩回途中寄颜令

宋 · 韦骧

译文

吏役谁婴绕,寻幽得二三。

官吏差役有谁来缠绕,寻幽访胜只得到二三知音。

穿云离古观,冒月宿灵岩。

穿过云雾离开古观,冒着月色投宿灵岩。

乘兴诗何择,孤游语自缄。

乘兴而来作诗何须选择,独自出游话语自然沉默。

寄言酬地主,清赏可无惭。

寄语酬谢主人,这番清雅赏游可以无愧于心。

赏析

题解
此诗为韦骧自灵岩回途中寄颜令之作。诗写游山归来寄语颜令,以清赏写不辜负地主之谊。

逐句解读
「吏役谁婴绕,寻幽得二三」吏役有谁缠绕,寻幽之人只得了二三同伴。

「穿云离古观,冒月宿灵岩」穿云离开古观,冒月住宿灵岩。

「乘兴诗何择,孤游语自缄」乘兴作诗何必选择,孤游之际言语自缄。

「寄言酬地主,清赏可无惭」寄语酬答地主,清雅的赏游可以无愧。

艺术手法
此诗以简约写游山。

「穿云离古观,冒月宿灵岩」以穿云冒月写行程的清幽。

「乘兴诗何择」以何择写诗之随兴——乘兴而来不必雕琢。

「孤游语自缄」以语缄写孤游的沉默——美景当前,言语反而多余。末句「清赏可无惭」以无惭写对地主颜令的交代——此行不负山不负人。

总体评价

相关诗词