竹径

宋 · 韦骧

译文

萦纡一道贯檀栾,入翠穿斜步履悭。

蜿蜒的小径贯穿竹林,穿行在翠绿之中斜步前行脚步艰难。

俗客也应无暇到,不烦春笋为遮拦。

世俗之人也应该没有闲暇到来,不必烦劳春笋来遮拦。

赏析

题解
此诗写竹径。萦纡一道贯穿檀栾竹林,入翠穿斜步履艰难,俗客也应无暇到来,不烦春笋来遮拦。短诗写竹径的幽深与清静。

逐句解读
「萦纡一道贯檀栾,入翠穿斜步履悭」——萦纡一道贯穿檀栾竹林,入翠穿斜步履艰难。

「檀栾」即竹之美称,「步履悭」写竹径狭窄难行。

「俗客也应无暇到,不烦春笋为遮拦」——俗客也应无暇到来,不烦春笋来遮拦。

「无暇到」写竹径之偏僻,「春笋遮拦」写竹笋自然成篱。

相关诗词