周生哀辞

宋 · 韦骧

译文

所到固为命,嗟君志不通。

所到达的固然是命运,嗟叹你的志向未能通达。

未施稽古效,遽遘及泉凶。

未能施展稽古之效,突然遭遇及泉之凶。

玉毁垂成际,兰摧共茂中。

美玉在即将雕成之际毁坏,兰草在与百草共茂之时摧折。

哀歌闭新垄,寂寞四山空。

哀歌封闭在新垄之上,寂寞中四面山峦空寂。

赏析

题解
此诗为韦骧周生哀辞之作。诗为早逝的周生而作,以玉毁兰摧写英才早逝之痛。

逐句解读
「所到固为命,嗟君志不通」所到达的固然是命运,嗟叹你的志向未能通达。

「未施稽古效,遽遘及泉凶」未能施展稽古之效,突然遭遇及泉之凶。

「玉毁垂成际,兰摧共茂中」美玉在即将雕成之际毁坏,兰草在与百草共茂之时摧折。

「哀歌闭新垄,寂寞四山空」哀歌封闭在新垄之上,寂寞中四面山峦空寂。

艺术手法
此诗以哀辞写痛惜。

「玉毁垂成际」以玉之毁写才之未展——美玉快要雕成却毁于一旦,「兰摧共茂中」以兰之摧写才之早逝——正值芬芳之时却猝然凋零。末句「寂寞四山空」以四山之空写死后的孤寂,也写出诗人心中巨大的空洞——一个年轻生命的消逝令天地为之黯然。

总体评价

相关诗词