忠州木莲花二绝

宋 · 韦骧

译文

乔木开花似水莲

高大的乔木上开出的花却像水中的莲花

画图远自昔人传

关于它的图画远从古时就已经流传

化工既许殊凡品

造物主既然赋予它异于凡俗的品格

落在遐方亦可怜

却落在偏远之地也实在令人怜惜

绿叶枝头灼烁红

绿叶枝头闪烁着鲜红的花朵

尚疑轻易比芙蓉

还觉得轻易拿它与水芙蓉相比不妥

根苗不自污泥出

它的根苗不像荷花那样从污泥中长出

只合移栽近佛宫

只应该将它移栽到佛寺附近去

赏析

题解
此诗为韦骧途经忠州时见木莲花而作的两首绝句。木莲花形似水莲而生乔木之上,在偏远之地绽放,诗人感叹其品性殊异却沦落遐方,又以其不染污泥而建议移栽佛宫近旁。两首诗既赞美木莲的高洁,又同情其处境,寄寓了怀才不遇的感慨。

逐句解读
「乔木开花似水莲」——高大的乔木上开出的花却像水中的莲花,写木莲花的奇特——乔木之身高、水莲之花貌。

「画图远自昔人传」——关于它的图画远从古人那时就流传下来了,说明木莲早为人知。

「化工既许殊凡品」——造物主既然允许它异于凡俗之品,赞木莲的品格超凡。

「落在遐方亦可怜」——却落在偏远之地也实在可怜,感叹美质沦落僻壤。

「绿叶枝头灼烁红」——绿叶枝头上闪烁着鲜红的花朵,写木莲花的色彩之美。

「尚疑轻易比芙蓉」——还怀疑轻易地拿它与水芙蓉相比,即木莲比荷花更珍贵。

「根苗不自污泥出」——它的根苗不像荷花那样从污泥中长出,写木莲的高洁出身。

「只合移栽近佛宫」——只应该将它移栽到佛寺附近,以佛宫的清净衬托木莲的高洁。

艺术手法
两首诗构成一个整体,第一首重在感叹木莲的境遇——殊凡品与遐方的对比,才华与际遇的反差,显然有以花喻人的深意。第二首重在描写木莲的特征与品格——灼烁红写色彩之艳,不自污泥出写品格之洁,末以移栽近佛宫的建议收束,以佛教的清净庄严为木莲寻找一个更合适的归宿,含蓄地表达了对木莲处境的不平。

总体评价
此诗以咏物寄寓感慨,木莲的殊异品性与偏远际遇的矛盾,折射出怀才不遇者的命运。诗人既赞美木莲的高洁超凡,又同情它的沦落遐方,情感复杂而深沉。全诗咏物而不滞于物,以花喻人,含蓄深远。

相关诗词