中夏偶成

宋 · 韦骧

译文

地交淮浙属通川,官守区区改岁年。

地处淮浙之交属通川之地,区区官守又改换岁年。

鍳照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉。

照镜自惊鬓边生出白雪,感时伤序还听林中蝉噪。

钟鸣鼎食何为动,鹤引熊经似有缘。

钟鸣鼎食有何值得动心,鹤引熊经的养生似与我有缘。

内乐无穷奚恤外,便便休诮孝先眠。

内在乐趣无穷何必忧虑外在,大腹安眠休要讥笑孝先之眠。

赏析

题解
此诗写中夏偶成之感。地处淮浙之交、官守区区改岁又一年,鉴照自惊生鬓雪、感时还听噪林蝉,钟鸣鼎食不足以动心、鹤引熊经似与有缘,末以内乐无穷奚恤外、便便休诮孝先眠收束,表达内足自乐、不恤外求的达观。

逐句解读
「地交淮浙属通川,官守区区改岁年」——地处淮浙之交属于通川之地,官守区区改换岁年。

「淮浙属通川」写地理位置,「改岁年」写任官时间的流逝。

「鍳照自惊生鬓雪,感时还听噪林蝉」——照镜子自己惊见鬓边生出白雪,感时伤序还听着林中蝉噪。

「鬓雪」写白发,「噪林蝉」写夏蝉之声,时序催人老。

「钟鸣鼎食何为动,鹤引熊经似有缘」——钟鸣鼎食的富贵有何值得动心的?鹤引熊经的养生之道似与我有缘。

「钟鸣鼎食」喻富贵,「鹤引熊经」为道家养生术,弃富贵而取养生。

「内乐无穷奚恤外,便便休诮孝先眠」——内在的乐趣无穷何必忧虑外在,便便大腹休要讥笑孝先之眠。

「内乐」写精神之乐,「便便」写腹大安眠之态,「孝先」用边孝先昼眠之典,写自在闲适。

相关诗词