中书张侍郎生日

宋 · 韦骧

译文

薰风初泛舜弦声,崧岳储精王佐生。

南风初起如同舜帝弹琴之声,嵩山储聚灵精降生了王佐之才。

巨室当时庆弧矢,熙朝今日赞机衡。

大族当时庆贺悬弧之喜,盛世今日赞襄朝政机枢。

燕堂荣映台躔近,寿琖光浮昼景清。

燕堂的荣耀映照着台星轨迹之近,寿杯的光彩浮动于白日清景之中。

愿祝修龄如卫武,长挥相笔化隆平。

祝愿您的高龄如同卫武公,长久挥动宰相之笔推行教化使天下隆平。

赏析

题解
此诗为中书张侍郎祝寿之作。诗中称颂张侍郎为天降王佐之才,赞其辅佐朝政之功,祝其如卫武公般高寿,格式为标准的宋代官场寿诗。

逐句解读
「薰风初泛舜弦声」——南风初起如同舜帝弹琴之声,用舜弹五弦琴歌南风之典,喻天下太平。

「崧岳储精王佐生」——嵩山储聚灵精降生了王佐之才,用《诗经》「崧高维岳,骏极于天」之典。

「巨室当时庆弧矢」——大族当时庆贺悬弧之喜(生男)。

「熙朝今日赞机衡」——盛世今日赞襄朝政机枢,言其身居要职。

「燕堂荣映台躔近」——燕堂的荣耀映照着台星轨迹之近,喻其官位崇高。

「寿琖光浮昼景清」——寿杯的光彩浮动于白日清景之中。

「愿祝修龄如卫武」——祝愿您的高龄如同卫武公。

「长挥相笔化隆平」——长久挥动宰相之笔推行教化使天下隆平。

艺术手法
此诗用典密集而贴切,「舜弦」「崧岳」「台躔」「卫武」等典故皆与政治人物颂扬相关。颔联「庆弧矢」与「赞机衡」对仗,从出生写到今日,时间跨度大而气脉贯通。颈联「燕堂」「寿琖」以场景描写烘托喜庆氛围。尾联以卫武公九十五岁高龄为喻,既祝寿又期其长久辅政,一语双关。

总体评价
全诗格调庄重典雅,用典精切,对仗工稳,是官场寿诗的典型写法。

「长挥相笔化隆平」将个人寿考与天下太平联系,格局宏大。

相关诗词