中秋十八夜雨望月阻兴

宋 · 韦骧

译文

赏过中秋才两夕,人心独待月华多。

赏过中秋才过了两个夜晚,人们心中格外期盼月光多一些。

也知不惜饶光照,争奈闲云好事何。

也知道月亮并不吝惜多洒光辉,怎奈那些闲云爱凑热闹又能怎么办。

赏析

题解
此诗中秋十八夜雨望月阻兴。赏过中秋才过两夕,人心独待月华更多,也知不惜饶光照耀,争奈闲云好事如何。短诗写中秋后两夕望月被云遮的遗憾。

逐句解读
「赏过中秋才两夕,人心独待月华多」——赏过中秋才过两夕,人心独待月华更多。

「才两夕」写中秋才过两天,「待月华多」写还想赏月。

「也知不惜饶光照,争奈闲云好事何」——也知不惜饶光照耀,争奈闲云好事如何。

「不惜饶光」写月光无私,「闲云好事」写闲云遮月败兴。

相关诗词