中和堂

宋 · 韦骧

译文

秋阳远泛秋山色,越峤连云耸深碧。

秋阳远映着秋山的色彩,越地的山岭连着云霄耸立着深碧色。

廓然千里会一堂,势压全吴迥无敌。

开阔的千里之景汇聚于一堂之中,气势压过整个吴地,迥然无敌。

古今贵耳不贵目,方丈蓬莱徒记籍。

古今之人贵耳闻而不贵目见,方丈蓬莱不过是徒然记载于典籍。

安知严丽非壶中,登览浑疑脱尘迹。

怎知这庄严壮丽不是壶中天地,登临览胜完全怀疑自己脱离了尘世痕迹。

芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺。

芙蓉花耐霜绽放红成两行,杉桧凌空而立翠色千尺。

卷帘樽俎当清风,大白一飞群虑释。

卷起帘子对着清风举杯畅饮,大杯一饮而尽群虑消释。

烨烨辉光生旧榜,公以中和乐邦职。

光辉灿烂映在旧匾之上,公以中和之道乐于邦国之职。

又钦德操必有邻,朝夕堂阴看七石。

又钦佩德操必定有志同道合之邻,朝夕在堂阴观赏那七块奇石。

赏析

题解
此诗为韦骧游中和堂之作。诗写登堂远眺之壮阔景象,以及堂中宴饮之乐,赞颂了中和堂的气势与主人的德政。

逐句解读
「秋阳远泛秋山色,越峤连云耸深碧」秋日的阳光远远映照着秋山的色彩,越地的山岭连着云层耸立着深碧色。

「廓然千里会一堂,势压全吴迥无敌」开阔的千里风光汇聚于一堂之中,气势压过全吴独一无二。

「古今贵耳不贵目,方丈蓬莱徒记籍」古今之人贵耳闻不贵目见,方丈蓬莱不过是徒然记录在书册上。

「安知严丽非壶中,登览浑疑脱尘迹」怎知这庄严壮丽不是壶中仙境,登览之时完全疑心脱离了尘世痕迹。

「芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺」芙蓉花耐霜开放红艳两行,杉桧树凌空耸立翠绿千尺。

「卷帘樽俎当清风,大白一飞群虑释」卷起帘幕在清风中摆开酒宴,大杯一饮群虑尽消。

「烨烨辉光生旧榜,公以中和乐邦职」旧匾上闪烁着光辉,太守以中和之道乐尽职守。

「又钦德操必有邻,朝夕堂阴看七石」又钦佩有德操者必有志同道合之人,朝夕在堂阴观赏七块奇石。

艺术手法
此诗先写景后抒情,由远及近。

「廓然千里会一堂」以空间之广与建筑之微的对比写出中和堂的气势。

「安知严丽非壶中」用壶中天地之典,将现实建筑提升为仙境,写出登堂的超脱感。

「芙蓉耐霜红两行,杉桧凌空翠千尺」以红绿对比、高低对比绘出堂前景色。末联以「中和」点题,以「德操必有邻」作结,将游赏与德政联系起来。

总体评价

相关诗词