至万安

宋 · 韦骧

译文

西风萧瑟作秋声

西风萧瑟吹出秋天的声响

远客归心信水程

远方游子的归心随着水路前行

双石尖尖双鹭立

两块尖尖的石头上立着两只白鹭

一滩渺渺一舟行

一片渺茫的沙滩上一叶孤舟前行

酒杯无侣难成饮

举杯没有同伴难以成饮

诗句非奇谩写情

诗句并不奇特,只是随意抒写情怀

晚泊沙头从杖履

傍晚停泊在沙岸边,拄杖漫步

故乡何在眼空明

故乡在哪里,眼前只见一片空明

赏析

题解
此诗写行舟至万安时的感受。诗从西风秋声入笔,以双鹭一舟的画面勾勒江行景象,又以酒杯无侣、诗句非奇写旅中寂寞,末以故乡何在的眼空明收束,情致悠远。

逐句解读
「西风萧瑟作秋声,远客归心信水程」——西风萧瑟发出秋天的声响,远方客子的归心寄托于水路行程。

「萧瑟秋声」写景,「归心信水」写情,景情交融。

「双石尖尖双鹭立,一滩渺渺一舟行」——两块尖尖的石头上立着两只白鹭,一片渺渺的滩涂上行着一叶孤舟。

「双石双鹭」与「一滩一舟」,数量词的对仗极为工巧,画面感极强。

「酒杯无侣难成饮,诗句非奇谩写情」——酒杯前没有伴侣难以畅饮,诗句不够奇妙只是徒然抒写情怀。旅途孤寂之感的直接抒发,无侣则酒不成饮,诗非奇则仅是遣怀。

「晚泊沙头从杖履,故乡何在眼空明」——傍晚停泊在沙洲头携杖登岸,故乡在哪里只见眼前一片空明。

「从杖履」即扶杖漫步,「眼空明」写出极目远望却不见故乡的怅惘。

相关诗词