赠项子后处士

宋 · 韦骧

译文

介似于陵可谓清,老来志操益坚成。

孤介如同于陵子仲,可以称得上清高,年老之后志向操守更加坚定。

胁肩傅会羞衰俗,捽茹优游尽此生。

缩肩附会取悦他人是羞于衰败世风的,只愿粗食度日悠游自在度过此生。

祇以图书养高性,不繇林薮市虚名。

只以诗书来涵养高洁的性情,不借隐居山林来博取虚名。

谁编野史防遗逸,当为先生作独行。

谁来编纂野史以防遗漏,应当为先生记下这卓绝独立之行。

赏析

题解
此诗为韦骧赠项子后处士之作。诗写项处士的清介品格与隐逸志趣,愿为之立传。

逐句解读
「介似于陵可谓清,老来志操益坚成」节介如同于陵陈仲子可谓清廉,老来志向操守更加坚成。

「胁肩傅会羞衰俗,捽茹优游尽此生」耸肩附会之事羞于衰败的世俗,粗食优游尽此一生。

「祇以图书养高性,不繇林薮市虚名」只用图书来涵养高尚之性,不借林薮来博取虚名。

「谁编野史防遗逸,当为先生作独行」谁来编纂野史以防遗逸,当为先生作一篇独行传。

艺术手法
此诗以颂赞写赠别。

「介似于陵可谓清」以陈仲子之清写项处士的廉洁,「老来志操益坚成」以老而弥坚写品格的恒定。

「祇以图书养高性」以图书养性写真正的隐逸——不是为了名声而是为了心性。

「不繇林薮市虚名」以「不市虚名」写处士之真——不借隐居来博取名声。末句「当为先生作独行传」以独行传写项处士的不随流俗,表达了为之立传的决心。

总体评价

相关诗词