再用前韵谢和诗二首

宋 · 韦骧

译文

虽知自古有言酬

虽然知道自古以来就有以诗文相酬答的传统

倍获佳篇却重留

加倍获得你的佳作却让我愈加难以割舍

袭璞固宜资一笑

送来璞玉般朴拙的和诗固然只宜博一笑

报瑶何意足多求

回报美玉般精妙的好诗又何必过多苛求

词源浩若江河注

你的词源浩荡如同江河倾注

笔力成如造化秋

笔力雄浑如同大自然造就的壮美秋色

询度余闲吟咏作

处理政务之余的闲暇吟诗作赋

岂非夫子德公休

岂不正是夫子德行高远而得以公暇休憩

赏析

题解
此诗为再用前韵谢和诗之作。诗人对友人寄来的佳篇深为感激,又以谦语回应——自己的诗如袭璞只堪一笑,友人的诗如报琼何须多求,赞其词源浩荡、笔力如秋。

逐句解读
「虽知自古有言酬,倍获佳篇却重留」——虽然知道自古以来有以言相酬的传统,加倍获得佳篇却让我格外留恋不舍。

「重留」写对友人诗作的珍重不舍。

「袭璞固宜资一笑,报瑶何意足多求」——我如未雕之璞本只宜供一笑,你如报我琼瑶我何忍再多求。

「袭璞」即未经雕琢的璞玉,自谦才疏;

「报瑶」用诗经报之以琼瑶典,谢对方赠诗之美。

「词源浩若江河注,笔力成如造化秋」——你的词源浩荡如同江河灌注,笔力老成如同造化之秋。

「江河注」写文思之盛,「造化秋」写笔力之成熟浑厚。

「询度余闲吟咏作,岂非夫子德公休」——在询访度量的余暇中吟咏而作,岂不是夫子的美德公休所致?「询度」即询访考察,「德公休」赞美友人的德行与闲雅。

相关诗词