再用前韵为感春喜会二首酬德夫 其二

宋 · 韦骧

译文

东风烂漫巨江南

东风烂漫吹遍大江之南

林薄余花十二三

林间草丛中残花只剩十之二三

隐隐游丝飞日影

隐隐约约的游丝在日光中飘飞

娟娟戏蝶舞春酣

翩翩戏蝶在浓春中起舞

独旗共爱茶芽嫰

独旗茶大家共爱其嫩芽

佳境俱怜芋蔗甘

美好光景人人都怜爱芋头甘蔗的甘甜

谈屑不宜虚永昼

清谈雅兴不宜虚度漫长的白昼

长岐分背谩停骖

在漫长岔路分别,暂且停马驻足

赏析

题解
此诗为再用前韵酬邓德夫的第二首。写暮春时节巨江以南东风烂漫、余花尚存、游丝戏蝶的景象,又以茶芽嫩、芋蔗甘写出物产之佳,末以长岐分背、谈屑不宜虚度收束,含惜别之意。

逐句解读
「东风烂漫巨江南,林薄余花十二三」——东风烂漫吹过巨江以南,林间草木还余下十分之二三的花。

「巨江」即大江,「十二三」写暮春花已凋零大半,仅余少量。

「隐隐游丝飞日影,娟娟戏蝶舞春酣」——隐隐约约的游丝飘飞在日影之中,娟娟美好的戏蝶在春意正酣时飞舞。

「隐隐」与「娟娟」叠词,写出暮春景物的细微之美。

「独旗共爱茶芽嫰,佳境俱怜芋蔗甘」——独旗茶人共爱其茶芽之嫩,佳境之中都怜惜芋头甘蔗的甘甜。

「独旗」为茶名,「芋蔗甘」写地方物产之好。

「谈屑不宜虚永昼,长岐分背谩停骖」——清谈的言屑不宜虚度漫长的白昼,长路分道只好勒马停驻。

「谈屑」即清谈的片言,「虚永昼」写不愿虚度,「谩停骖」写出惜别时的驻足不舍。

相关诗词