再咏黄石榴花二首 其一

宋 · 韦骧

译文

花似新鹅色泽均,蕚如柘茧乱纷纷。

花色如同新生的鹅黄色泽均匀,花萼如同柘蚕的茧子纷乱繁多。

更临返照遥凝目,翠幄无端惹瑞云。

更在夕阳返照中遥遥凝目远望,翠绿的帷幕无端招来祥瑞的云彩。

赏析

题解
此诗为再咏黄石榴花第一首,进一步描绘黄石榴花的色泽形态,以新鹅、柘茧、瑞云为喻,写出花色的娇嫩与华贵。

逐句解读
「花似新鹅色泽均」——花色如同新生的鹅黄色泽均匀。

「蕚如柘茧乱纷纷」——花萼如同柘蚕的茧子纷乱繁多。

「更临返照遥凝目」——更在夕阳返照中遥遥凝目远望。

「翠幄无端惹瑞云」——翠绿的帷幕无端招来祥瑞的云彩,写花丛如翠幄而花色如瑞云。

艺术手法
此诗以「新鹅」喻花色之嫩黄,以「柘茧」喻花萼之繁密,两个比喻形象鲜明。

「返照」与「瑞云」对举,夕阳的光线与祥云的色彩相互映衬,将黄石榴花的色彩之美写得层次丰富。

「无端惹」三字写出花色之动人,仿佛瑞云是被它吸引而来。

总体评价
全诗以细腻的观察与丰富的比喻写出黄石榴花的色泽之美,从近看的花色花萼到远望的翠幄瑞云,层次分明,色彩绚丽。

相关诗词