再咏黄石榴花二首 其二

宋 · 韦骧

译文

佳人最爱石榴红,染作轻裙步履同。

佳人最喜欢石榴花的红色,将裙染成红色与步履相映。

唯有此花难入意,任教荣悴逐薰风。

唯有这黄花难以合人心意,任凭它荣枯随夏风而去。

赏析

题解
此诗为再咏黄石榴花第二首,以佳人红裙与黄石榴花对比,写此花不入世俗之眼的独特品格。

逐句解读
「佳人最爱石榴红」——佳人最喜欢石榴花的红色。

「染作轻裙步履同」——将裙染成红色与步履相映。

「唯有此花难入意」——唯有这黄花难以合人心意,写黄石榴花不为世俗所赏。

「任教荣悴逐薰风」——任凭它荣枯随夏风而去,写其不求人赏自在开落。

艺术手法
此诗以「佳人最爱石榴红」与「唯有此花难入意」对比,世俗之好与花之独特形成落差。

「染作轻裙」写红色石榴花的入时,反衬黄色石榴花的不合时宜。

「任教荣悴逐薰风」以达观之语收束,写黄石榴花不求人赏、自荣自悴的独立品格,有咏物言志之妙。

总体评价
全诗以对比手法写黄石榴花的不合时宜与独立品格,既有对世俗之好的理解,又有对独特之美的坚持。

「任教荣悴逐薰风」一句超脱洒脱,品格自高。

相关诗词