再贶诗复以前韵答之

宋 · 韦骧

译文

媿将鄙句报多闻,操纸安能蔽所存。

惭愧以鄙陋之句回报博闻之人,拿着纸笔怎能遮蔽心中所存。

砚墨未干忧见罪,牋封还枉却酬言。

砚墨未干就忧虑获罪,信笺封好却还枉费了酬答之言。

长吟不觉手之舞,熟览方知即也温。

长吟不觉手舞足蹈,细览才知即之也温。

长者如兴起予叹,摄齐时愿一登门。

长者如能启发我的感叹,摄齐之时愿能一登门下。

赏析

题解
此诗为韦骧再贶诗复以前韵答之之作。诗写再次收到赠诗后的感慨与仰慕之情。

逐句解读
「媿将鄙句报多闻,惭愧将鄙陋之句回报博闻之人」惭愧以鄙陋之句回报博闻之人,拿着纸笔怎能遮蔽所见所存。

「砚墨未干忧见罪,牋封还枉却酬言」砚墨未干就忧虑获罪,信笺封好却还枉费酬答之言。

「长吟不觉手之舞,熟览方知即也温」长吟不觉手舞足蹈,细览才知即之也温。

「长者如兴起予叹,摄齐时愿一登门」长者如能启发我的感叹,摄齐之时愿能一登门下。

艺术手法
此诗以谦恭写敬意。

「砚墨未干忧见罪」以写诗时的忐忑写对长者的敬畏。

「长吟不觉手之舞」以手舞写读诗之投入,「熟览方知即也温」以「温」字化用《论语》「即之也温」写长者之德。末句「摄齐时愿一登门」以登门求教写谦恭之极,情真意切。

总体评价

相关诗词