再和颜长道见寄

宋 · 韦骧

译文

行役牵挛好思悭,诗筒旬浃未能还。

行役牵绊才思匮乏,诗筒往来已过十日未能还复。

驱驰东国黄尘路,梦想南乡碧玉山。

奔驰在东国黄尘路上,梦想着南方故乡碧玉般的青山。

顾我俗情方衮衮,爱君佳句独班班。

看我的俗情正纷乱不休,爱你的佳句却班班可考。

再吟再和都缄寄,幸有冥鸿羽翼闲。

再吟再和都封好寄去,幸有冥鸿的羽翼在闲适中传递。

赏析

题解
此诗再和颜长道见寄之作。行役牵挛、才思困乏,驱驰东国黄尘之路而梦想南乡碧玉之山,俗情衮衮而佳句班班,末以冥鸿羽翼闲写对自由闲适的向往。

逐句解读
「行役牵挛好思悭,诗筒旬浃未能还」——行役牵绊才思匮乏,诗筒往来已过一旬未能还复。

「牵挛」即拘束,「旬浃」即十日,公务繁忙无暇和诗。

「驱驰东国黄尘路,梦想南乡碧玉山」——奔驰在东国的黄尘路上,梦想着南方故乡碧玉般的青山。黄尘与碧玉对比,现实与梦想对照,写出对故乡的思念。

「顾我俗情方衮衮,爱君佳句独班班」——看我的俗情正是纷乱不休,爱你的佳句却是班班可考。

「俗情衮衮」写自己的忙碌纷扰,「佳句班班」写友人的文采斐然。

「再吟再和都缄寄,幸有冥鸿羽翼闲」——再吟再和都封好寄去,幸有冥鸿的羽翼在闲适中传递。

「冥鸿」喻高飞远行的鸿雁,以鸿雁传书写友情的延续,又以「羽翼闲」暗含对闲适生活的向往。

相关诗词