再和二首 其一

宋 · 韦骧

译文

会饮临登燕

会饮之处临近登高宴饮之所

逢春第一回

遇到春天的第一次雅集

筝移未归雁

筝声婉转如同尚未北归的大雁

笛送巳飘梅

笛声悠扬送走了已经飘落的梅花

北海俄空酒

如北海般的海量顷刻间喝空了酒

南山忽隐雷

南山忽然传来隐约的雷声

交谈幸投隙

交谈有幸契合投机

尘虑此时开

世俗的烦虑在这一刻都消散了

赏析

题解
此诗为韦骧再和二首中的第一首,写会饮临燕、逢春第一回的雅集之乐。筝移未归之雁、笛送已飘之梅,北海酒空、南山雷隐,交谈投隙之间,尘虑顿开。全诗以雅集的细节写出了忘忧的畅快。

逐句解读
「会饮临登燕」——会饮之处临近登高观燕之所,燕即宴饮。

「逢春第一回」——遇到春天的第一个回合,写初春的雅集。

「筝移未归雁」——筝声移转如同尚未北归的大雁,写筝声的婉转哀怨。

「笛送巳飘梅」——笛声送走了已经飘落的梅花,写笛声中的惜春之情。

「北海俄空酒」——北海般的海量顷刻间喝空了酒,用孔融座上客常满,樽中酒不空之典。

「南山忽隐雷」——南山忽然传来隐约的雷声,写春雷初动。

「交谈幸投隙」——交谈有幸契合投机,投隙即契合。

「尘虑此时开」——世俗的烦虑在这一刻都消散了,写雅集的畅快。

艺术手法
此诗以雅集的感官体验为线索,视觉、听觉、味觉交织。筝移未归雁与笛送巳飘梅对仗精妙,筝与雁、笛与梅的搭配,将音乐的听觉与物候的视觉联想融合。北海俄空酒的豪放与南山忽隐雷的微妙形成对比。尾联投隙与开的递进,从交谈的投机到尘虑的消散,写出了雅集的精神效果。

总体评价
此诗写初春雅集的畅快,以筝雁笛梅的音乐意象与北海空酒的豪放气概,写出了一时忘忧的清欢。诗人在交谈投隙中消散尘虑,将雅集从感官的享受提升到精神的解脱。全诗精巧而有风致,是和诗中的佳作。

相关诗词