再和 其一

宋 · 韦骧

译文

醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥。

醉意中走向溪头吹奏洞箫,夜晚望去小桥如同星桥。

清欢未足班荆坐,一任纱笼蜡炬消。

清雅的欢兴还未尽兴坐在荆条上,任凭纱笼中蜡烛渐渐消尽。

赏析

题解
此诗再和其一。醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥,清欢未足班荆而坐,一任纱笼蜡炬消。短诗写夜溪吹箫与桥上欢聚的清雅。

逐句解读
「醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥」——醉向溪头按洞箫,夜瞻略彴似星桥。

「按洞箫」写吹箫之雅,「略彴」即小桥,「似星桥」写桥上灯火如星。

「清欢未足班荆坐,一任纱笼蜡炬消」——清欢未足班荆而坐,一任纱笼蜡炬消。

「班荆坐」写铺荆而坐之随意,「蜡炬消」写蜡烛燃尽不知时晚。

相关诗词