杂咏五首 其一

宋 · 韦骧

译文

长林栖息自安如,谩劝闲人挈酒壶。

在深林中栖息自然安然自得,徒然劝告闲人提着酒壶来此共饮。

世治有谁从醉隐,徒劳健吻汝知无。

世道清明时有谁会追随醉隐之人,徒劳地鼓动唇舌你们知道吗。

赏析

题解
此诗为杂咏五首其一,咏林中栖鸟。诗以鸟之自安反讽世人强劝饮酒,暗含对世俗之乐的疏离。

逐句解读
「长林栖息自安如,谩劝闲人挈酒壶」在深林中栖息自然安然,徒然劝告闲人提着酒壶来此。

「世治有谁从醉隐,徒劳健吻汝知无」世道清明时有谁会跟着醉酒隐居,徒劳地鼓动唇舌你们知道吗。

艺术手法
此诗以鸟的口吻写来,将林中栖鸟与闲人酒客对举。

「自安如」与「谩劝」对比:鸟自安于林而人强劝以酒。

「世治有谁从醉隐」以反问否定醉隐之必要——治世不必隐,乱世才醉隐。此诗虽短而意蕴深远。

总体评价

相关诗词