杂咏五首 其五

宋 · 韦骧

译文

啼血辛勤尔自贻,百花时节好闲飞。

啼血般辛勤是自己招来的苦,百花盛开的时节本该悠闲飞翔。

行人日日春山过,相劝相呼縂不归。

行人日日从春山经过,杜鹃相劝相呼却总也不归去。

赏析

题解
此诗为杂咏五首其五,咏杜鹃。诗以杜鹃啼血劝归的意象,写行人在春山中奔波不归的无奈。

逐句解读
「啼血辛勤尔自贻,百花时节好闲飞」啼血般辛勤是自己招来的,百花盛开的时节正该闲飞。

「行人日日春山过,相劝相呼縂不归」行人日日从春山经过,杜鹃相劝相呼却总不归去。

艺术手法
此诗以杜鹃劝归之典为骨架。

「啼血辛勤尔自贻」责杜鹃自苦,实则是诗人自叹:何苦奔波于仕途。

「百花时节好闲飞」以花时的美好反衬奔波的无奈。末句「相劝相呼縂不归」以杜鹃的徒劳劝归写出行人的身不由己,景情交融。

总体评价

相关诗词