杂咏五首 其四

宋 · 韦骧

译文

忧乐由来繋所存,强名微草不须论。

忧乐从来取决于内心所存之念,勉强以萱草忘忧命名不必讨论。

箪瓢悦道颜渊德,陋巷当时岂种萱。

箪食瓢饮乐在道中的是颜渊之德,住在陋巷之时难道种了萱草吗。

赏析

题解
此诗为杂咏五首其四,咏萱草。诗以萱草忘忧之说为引,论述忧乐之本在于内心所存,而非外在之物。

逐句解读
「忧乐由来繋所存,强名微草不须论」忧乐从来取决于内心所存之念,勉强以微草命名不必讨论。

「箪瓢悦道颜渊德,陋巷当时岂种萱」箪食瓢饮水乐在道中的是颜渊之德,住在陋巷之时难道种了萱草。

艺术手法
此诗以议论为主,破萱草忘忧之俗说。

「箪瓢悦道颜渊德」以颜回之例论证:真正忘忧在心不在物。

「陋巷当时岂种萱」以反问收束,颜回居陋巷而乐在其中,并非因种了萱草才忘忧——忧乐在心不在草,说理警切。

总体评价

相关诗词