月岩

宋 · 韦骧

译文

一等造化功,此岩以异绝。

同样是造化的功力,这座岩洞因奇异而超绝出众。

其高仅齐云,中空杳如月。

它的高度仅与云层齐平,中间空洞深远如同月亮。

如月月不圆,望之光芒全。

像月亮却不是圆月,远望却似乎有完整的光芒。

何人植苍桂,婆娑亦相缘。

什么人种植了苍翠的桂树,桂影婆娑也与月岩相映成趣。

凡物偶有象,爱好独难偏。

凡是事物偶然具有某种形象,人们的爱好却难免偏颇。

强名虽自人,所得重天然。

强加的名号虽然出自人意,但所得到的仍以天然为重。

诗人衒巧思,或比蚀与弦。

诗人炫耀巧妙的构思,有的将月岩比作月蚀或弦月。

由来假借中,奚必加钻研。

在由来已久的假借比拟之中,何必再去过分钻研附会。

赏析

题解
此诗为韦骧咏月岩之作。月岩是一种天然岩洞,中空如月,诗人由此引发对天然与人为、名与实的哲学思考,表达了重天然轻雕饰的审美观。

逐句解读
「一等造化功,此岩以异绝」同样是造化的功力,此岩以奇异而绝出。

「其高仅齐云,中空杳如月」它的高度仅与云齐,中间空洞深远如同月亮。

「如月月不圆,望之光芒全」像月亮却不是圆月,远望却似有完整的光芒。

「何人植苍桂,婆娑亦相缘」什么人种植了苍翠的桂树,桂影婆娑也与月岩相映成趣。

「凡物偶有象,爱好独难偏」凡是事物偶然有某种形象,人们的爱好却难以不偏颇。

「强名虽自人,所得重天然」强加的名号虽然来自人,但所得到的仍以天然为重。

「诗人衒巧思,或比蚀与弦」诗人炫耀巧思,有的将月岩比作月蚀或弦月。

「由来假借中,奚必加钻研」在由来已久的假借比拟中,何必再去深加钻研。

艺术手法
此诗由描写而议论,层次分明。前四句写月岩之形:高与云齐、中空如月、似圆非圆、桂影相映,刻画精细而不繁冗。后半转为议论,「凡物偶有象」提出观点,「强名虽自人,所得重天然」点明主旨——天然之美高于人为之名。

「诗人衒巧思」批评了过度比附的创作倾向,主张尊重自然本来面目。全诗由景入理,从容不迫。

总体评价

相关诗词