游武夷山二首 其二

宋 · 韦骧

译文

融结山川凿混元,谁为窟宅遗神仙。

山川融结开凿自混元之初,是谁建造窟宅留给了神仙。

三千曾会幔亭客,十六仍标洞府天。

三千宾客曾会聚于幔亭宴中,十六洞天仍然标明此地为仙家洞天。

崖有珍苞不缘种,棺遗清骨莫知年。

崖壁上有珍贵的花苞不是人工种植的,悬棺中遗留的清骨不知有多少年了。

披图昔谓多增饰,至此方知画未全。

从前看图画时认为多有夸饰,到了这里才知道画还没有画全。

赏析

题解
此诗为游武夷山的第二首七律。诗人进一步描绘武夷山的神奇景象,从山川的融结、窟宅的遗留到幔亭宴会、洞府仙境,再到崖上奇珍、悬棺遗骨,层层递进。末联以实地游览胜过图画来收束,表达了武夷山之美非画笔所能尽绘的赞叹。

逐句解读
「融结山川凿混元」——山川融结开凿自混元之初。混元指天地未分之前的元气,写武夷山形成之古老。

「谁为窟宅遗神仙」——是谁建造窟宅留给了神仙。窟宅指山中的洞府,遗神仙写仙人曾居于此。

「三千曾会幔亭客」——三千宾客曾会聚于幔亭宴中。幔亭为武夷君宴客之所,三千写与会者之多。

「十六仍标洞府天」——十六洞天仍然标明此地为仙家洞天。十六指武夷山为第十六洞天,洞府天即仙境。

「崖有珍苞不缘种」——崖壁上有珍贵的花苞不是人工种植的。珍苞指崖上野生奇花,不缘种写其自然天成。

「棺遗清骨莫知年」——悬棺中遗留的清骨不知有多少年了。清骨指悬棺中的遗骨,莫知年写年代久远不可考。

「披图昔谓多增饰」——从前看图画时认为多有夸饰增饰。披图即展看图画,多增饰指画作夸大了实景之美。

「至此方知画未全」——到了这里才知道画还没有画全。画未全写实景之美远超图画,极言武夷山之壮丽。

相关诗词