又题僧壁即事

宋 · 韦骧

译文

天地收功固欲全,朝廷恩惠岂容偏。

天地成就万物本欲周全,朝廷的恩惠怎容偏颇。

饥羸大众粟不足,县令胡颜入俸钱。

饥饿瘦弱的百姓粮食不够,县令有何颜面领取俸禄。

赏析

题解
此诗题僧壁即事,写灾年的自责。天地收功本欲保全万物,朝廷恩惠岂容偏颇,但饥羸大众粮食不足,县令有何颜面领取自己的俸禄?此诗以四句直抒胸臆,体现了为官者面对灾荒时深刻的自省与愧疚。

逐句解读
「天地收功固欲全,朝廷恩惠岂容偏」——天地收取功效固然想要保全,朝廷的恩惠岂能容许偏颇。

「收功」写天地的恩泽,「岂容偏」写恩惠应均等普及。

「饥羸大众粟不足,县令胡颜入俸钱」——饥瘦的大众粮食不足,县令有什么脸面领取俸禄?「胡颜」即何颜、有何脸面,直接质问自己享受俸禄而百姓却饥寒交迫的矛盾,自责之深切溢于言表。

相关诗词