游寿山

宋 · 韦骧

译文

暂离簿领来邻邑

暂时放下公务文书来到邻县

旋访灵踪到寿山

随即寻访灵异的踪迹来到了寿山

乘闲一游真未易

趁着闲暇来此一游实在不容易

岂论身寄此中闲

哪里谈得上身在此中得享清闲呢

赏析

题解
此诗为韦骧游寿山之作。诗写暂离公务游山之难得与身寄闲中的感悟。

逐句解读
「暂离簿领来邻邑,旋访灵踪到寿山」暂离簿领来到邻邑,随即访问灵踪到达寿山。

「乘闲一游真未易,岂论身寄此中闲」乘闲一游真的不容易,哪里论得身在其中的闲适。

艺术手法
此诗以游山写闲之难得。

「暂离簿领」以暂离写公务的缠身——只能短暂脱身。

「乘闲一游真未易」以未易写闲之难得——做官的人能抽空游一次山实属不易。末句「岂论身寄此中闲」以反问写更深层的思考——不要说身在闲中,连游山本身都是难得的奢侈。

总体评价

相关诗词