游金柱观瀑泉

宋 · 韦骧

译文

源高云表许谁穷

源头高出云端,有谁能穷尽它的来处

飞出岩前百丈雄

从岩前飞泻而下,百丈雄壮

岂是山神作灵怪

难道是山神在施展灵异

解将烟雨变晴空

竟然能将烟雨变为晴空

赏析

题解
此诗写韦骧游览金柱观瀑布泉的感受。瀑布源头高在云表之上谁能穷尽,飞出岩前百丈雄壮。岂是山神作弄灵怪,而是能将烟雨变为晴空。全诗以瀑布的壮观景象为描写对象,末联以"烟雨变晴空"赋予瀑布以神奇的力量,既写实景又含象征——自然之力能化阴霾为晴朗。

逐句解读
「源高云表许谁穷」——源头高在云表之上谁能够穷尽。写瀑布源头之高远。

「飞出岩前百丈雄」——从岩前飞流而下百丈之高气势雄壮。写瀑布的壮观。

「岂是山神作灵怪」——难道是山神在作弄灵怪吗。反问语气。

「解将烟雨变晴空」——而是懂得将烟雨变为晴空。写瀑布飞溅的水汽如同烟雨,又如同天空放晴。

相关诗词