又借韵寄太守叔康

宋 · 韦骧

译文

城近江山夕霭澄

城池靠近江山,傍晚的云霭澄净

楼开栏槛与山平

楼阁敞开,栏杆与山齐平

秋光正似鸿沟判

秋光正如鸿沟一般分明

月影圆如白璧明

月影圆润如同白璧般明亮

诗压东阳台上句

诗作胜过东阳台上的诗句

酒睎北海座中倾

酒量企及北海座中的豪饮

荒壖拙令方匏系

我这荒僻之地的笨拙县令正像匏瓜一样被拴系

引脰西风画隼旌

伸长脖子望着西风中的画隼旌旗

赏析

题解
此诗又借韵寄太守叔康。城近江山夕霭澄净,楼开栏槛与山齐平,秋光正似鸿沟分判、月影圆如白璧明莹,诗压东阳台上之句、酒睨北海座中之倾,末以荒壖拙令方匏系、引脰西风画隼旌收束,写望月思友之情。

逐句解读
「城近江山夕霭澄,楼开栏槛与山平」——城池靠近江山夕霭澄净,楼阁开窗栏槛与山齐平。

「夕霭澄」写傍晚雾气清朗,「与山平」写楼高与山等。

「秋光正似鸿沟判,月影圆如白璧明」——秋光正像鸿沟一样分明判界,月影圆满如同白璧般明亮。

「鸿沟判」写秋色之分明,「白璧明」写月之圆满皎洁。

「诗压东阳台上句,酒睎北海座中倾」——诗才压倒东阳台上的佳句,酒量企及北海座中的痛饮。

「东阳」用沈约东阳之典,「北海」用孔融北海之典,写诗文酒量之豪。

「荒壖拙令方匏系,引脰西风画隼旌」——荒凉海边我这个笨拙的县令正如同葫芦系住,伸长脖子望着西风中画着隼鸟的旗帜。

「匏系」用论语匏瓜之系典写不得动弹,「画隼旌」写太守旗帜,望之生敬。

相关诗词