又借前韵为攀别之作

宋 · 韦骧

译文

紫诏催还二月天

皇帝的诏书催促回京,正是二月天气

清台颁历涉三年

清台颁布历书已经过了三年

高文昔冠群儒首

高妙的文章昔日冠绝群儒之首

异政今为两蜀传

卓异的政绩如今在两蜀传颂

此日旌旄度危栈

此日旌旗渡过危险的栈道

何时舟檝济长川

何时才能乘舟渡过长河

笳铙渐远劳瞻望

笳鼓铙钹声渐渐远去,劳烦远远眺望

犹想飞花傍祖筵

仍然想象飞花飘落在送别的宴席旁

赏析

题解
此诗为韦骧借前韵为攀别之作。友人受紫诏催还、清台颁历,从两蜀调离,诗人写危栈渡长川之景,表达离别之情。

逐句解读
「紫诏催还二月天」——紫色的诏书催促还朝在二月天。

「清台颁历涉三年」——清台颁布历书已历经三年。

「高文昔冠群儒首」——高雅的文章昔日冠于群儒之首,赞其学问。

「异政今为两蜀传」——不同寻常的政绩如今为两蜀传颂,赞其政声。

「此日旌旄度危栈」——今日旌旗渡过危险的栈道。

「何时舟檝济长川」——何时能乘船渡过长川,写离别之途。

「笳铙渐远劳瞻望」——笳鼓声渐远劳人瞻望。

「犹想飞花傍祖筵」——还想象飞花傍着送别的筵席,以飞花写离别的伤感。

艺术手法
此诗以「紫诏催还」与「清台颁历」对举,写出朝廷征召与地方任职的时间跨度。

「高文昔冠」与「异政今为」对举,文与政并赞。

「此日旌旄度危栈」与「何时舟檝济长川」对举,山路与水路对写,写出行程之遥。尾联以「笳铙渐远」写离别的声景,以「飞花傍祖筵」写离别的视觉,声色兼备。

总体评价
全诗以送别为经、以颂扬为纬,将友人的文才政绩与离别的伤感交织,格调庄重而不失深情。

相关诗词