又和彦常试院即事 其二

宋 · 韦骧

译文

天寒帘幕气萧骚,终日披文不厌劳。

天寒时节帘幕之间气息萧条,整天翻阅文章不厌倦劳苦。

但有诚心禆藻鍳,敢矜明目察秋毫。

只要有诚心来辅助品评鉴识,岂敢自夸明目能洞察秋毫。

玙璠启袭光难掩,雕鹗凌虚势自高。

美玉打开匣子光芒难以遮掩,大雕凌空之势自然高远。

号奏身闲无一事,唱酬尤喜得诗豪。

奏报名次后身闲无事可做,诗词唱酬尤其高兴能遇到诗坛豪杰。

赏析

题解
此诗为试院即事第二首,写考试阅卷的辛苦与心态——但有诚心,不敢矜明,以公心自勉。

逐句解读
「天寒帘幕气萧骚」——天寒时节帘幕之间气息萧条,写贡院之冷清。

「终日披文不厌劳」——整天翻阅文章不厌倦劳苦。

「但有诚心禆藻鍳」——只要有诚心来辅助品评鉴识。

「敢矜明目察秋毫」——岂敢自夸明目能洞察秋毫,谦逊之辞。

「玙璠启袭光难掩」——美玉打开匣子光芒难以遮掩,喻真才不可埋没。

「雕鹗凌虚势自高」——大雕凌空之势自然高远,喻杰出人才自然出众。

「号奏身闲无一事」——奏报名次后身闲无事可做。

「唱酬尤喜得诗豪」——诗词唱酬尤其高兴能遇到诗坛豪杰。

艺术手法
此诗以「诚心」与「明目」对举,写出公心与谦虚的统一——有诚心而不敢自夸。

「玙璠启袭」与「雕鹗凌虚」对举,以美玉与猛禽喻真才,形象鲜明。尾联从公务的繁忙转向闲暇的唱酬,由紧到松,节奏有致。

总体评价
全诗以谦虚的态度写出阅卷的辛苦与公心,「但有诚心禆藻鍳,敢矜明目察秋毫」两句尤为精警,既表达了勤勉又体现了谦逊,得宋诗理趣之长。

相关诗词