又和行字二韵

宋 · 韦骧

译文

东风如酒醉朱樱

春风如酒般令人沉醉,红樱桃花在风中摇曳

终日酣酣弄秀英

整日酣畅地摆弄着秀美的花英

天上谪仙乘兴赏

天上谪仙人乘兴前来赏花

一番歌吹傍云行

一路歌乐之声傍着云彩飘行

赏析

题解
此诗又和行字二韵。东风如酒醉了朱樱,终日酣酣弄秀英,天上谪仙乘兴赏玩,一番歌吹傍云而行。短诗写赏樱的醉意与仙逸之气。

逐句解读
「东风如酒醉朱樱,终日酣酣弄秀英」——东风如酒醉了朱樱,终日酣酣弄秀英。

「如酒醉」写东风暖醉,「弄秀英」写樱花盛放。

「天上谪仙乘兴赏,一番歌吹傍云行」——天上谪仙乘兴赏玩,一番歌吹傍云而行。

「谪仙」写赏花者之飘逸,「傍云行」写歌声入云。

相关诗词