又和闲居

宋 · 韦骧

译文

雨余秋气逼幽斋,时动新篇雅奏谐。

雨后秋意逼人侵入幽静的书斋,不时吟出新篇,如同雅乐和谐。

不是溪山清耳目,自缘冰雪满襟怀。

并非因为溪山清秀才耳目清明,而是因为胸怀中满是冰雪般的高洁。

荣名疣赘心都弃,世事毫毛力已排。

荣华名声如同多余的疣赘,心中已全部抛弃,世间琐事如同毫毛,已经尽力排遣。

唯有鉴湖风月近,贺公前迹可为侪。

唯有鉴湖的风月近在身边,贺知章前辈的足迹可作为同侪。

赏析

题解
此诗为韦骧又和闲居之作。诗写闲居中诗兴与冰雪襟怀,以及弃荣名、排世事的志趣。

逐句解读
「雨余秋气逼幽斋,时动新篇雅奏谐」雨后秋气逼入幽斋,时常触动新篇如雅乐和谐。

「不是溪山清耳目,自缘冰雪满襟怀」不是因为溪山清耳明目,自然是因为冰雪满襟怀。

「荣名疣赘心都弃,世事毫毛力已排」荣名如疣赘心中都已抛弃,世事如毫毛之力已经排除。

「唯有鉴湖风月近,贺公前迹可为侪」只有鉴湖的风月近在眼前,贺知章的前迹可以引为同侪。

艺术手法
此诗以闲居写志趣。

「不是溪山清耳目,自缘冰雪满襟怀」以「不是」「自缘」的因果反转写清明的根源——不是山水使之清,而是冰雪之怀自有其清。

「荣名疣赘心都弃」以疣赘比喻荣名的多余,「世事毫毛力已排」以毫毛之力写排除世事之轻松——世事本不重,只是人不肯放。末句「贺公前迹可为侪」以贺知章归隐鉴湖自比,写闲居之志。

总体评价

相关诗词