又和锁宿即事

宋 · 韦骧

译文

金门拜敕望严宸,禁陌联镳傍早春。

在金门拜受诏敕仰望庄严的帝王,在禁中道路上并马而行傍着早春景色。

此日贡闱身亦与,昔年文阵意如新。

今日贡院考试我也参与其中,当年文场应试的情景历历如新。

为僚况偶群英集,投隙何妨雅论频。

作为同僚何况偶遇群英汇集,趁闲暇何妨频频雅论。

共念残科多滞士,归期缓指甲申旬。

共同忧虑残科之中多有滞留未中的士子,归期推迟到甲申旬。

赏析

题解
此诗为韦骧和锁宿即事之作,写贡院锁宿期间的感受。诗人参与科举考试评卷,忆及当年自己应试之情景,又与同僚论才选士,虽公务繁忙而情谊深厚。

逐句解读
「金门拜敕望严宸」——在金门拜受诏敕仰望庄严的帝王,写受命阅卷。

「禁陌联镳傍早春」——在禁中道路上并马而行傍着早春景色。

「此日贡闱身亦与」——今日贡院考试我也参与其中。

「昔年文阵意如新」——当年文场应试的情景历历如新。

「为僚况偶群英集」——作为同僚何况偶遇群英汇集。

「投隙何妨雅论频」——趁闲暇何妨频频雅论,写同僚间的学术交流。

「共念残科多滞士」——共同忧虑残科之中多有滞留未中的士子。

「归期缓指甲申旬」——归期推迟到甲申旬,写锁宿时间之长。

艺术手法
此诗以「金门拜敕」的庄重开篇,以「昔年文阵意如新」的回忆转入个人感怀。

「此日」与「昔年」时间对举,由今忆昔,由应试者变为阅卷者,身份转换中见出时光流逝。颈联写同僚之谊,以「群英集」「雅论频」写贡院中的人文之盛。尾联以对落第士子的同情收束,见出仁者之心。

总体评价
全诗将贡院锁宿的公务之重、同僚之谊、个人之感与对士子的关怀融为一体,层次分明而情感真挚。尾联的关怀之辞使全诗超越了一般的锁宿纪事,具有了更深的人文内涵。

相关诗词