又和所示

宋 · 韦骧

译文

布鼓微声强自信

击布鼓发出微弱之声却强自自信

两篇响答语惊人

两篇诗文应答之语令人惊叹

连城自我忻怀宝

价值连城我自欣喜怀藏美玉

八字凭谁叹受辛

生辰八字凭谁来感叹命途辛苦

岂为傥来轻有动

岂能因为偶然得来的利益轻举妄动

但能恬守即安贫

只要能恬淡守持便是安于贫困

相期厚养忘多欲

互相期许厚德养性忘却过多欲望

莫似豚蹄祝满囷

莫要像用猪蹄祭祀便祈求谷仓满盈

赏析

题解
此诗为韦骧又和友人所示之作。布鼓微声勉强自信,两篇响答语出惊人。连城之璧我自欣喜怀宝,八字命运凭谁叹息受辛。岂为偶然得来轻有动摇,但能恬然守持即是安贫。相期厚加涵养忘却多欲,莫似以豚蹄祝满囷之贪。全诗写安贫守道的人生态度,以连城璧、豚蹄祝满囷等典故表明不贪求富贵的品格。

逐句解读
「布鼓微声强自信」——布鼓微声勉强自信。布鼓即布做的鼓,喻才能低下。

「两篇响答语惊人」——两篇答诗语出惊人。

「连城自我忻怀宝」——连城之璧我自欣喜怀宝。

「八字凭谁叹受辛」——八字命运凭谁叹息受辛。

「岂为傥来轻有动」——岂为偶然得来轻有动摇。

「但能恬守即安贫」——但能恬然守持即是安贫。

「相期厚养忘多欲」——相期厚加涵养忘却多欲。

「莫似豚蹄祝满囷」——莫似以豚蹄祝满囷之贪。用豚蹄祝满仓之典讽刺贪心。

相关诗词