又和九日有怀见寄

宋 · 韦骧

译文

九日风光不可辜,更堪潇洒在江隅。

重阳佳节的风光不可辜负,更可以在江边潇洒自适。

兴如蓝水真能适,诗比齐山亦自娱。

兴致如同蓝水般流淌真正得到适意,诗作堪比齐山之游也足以自娱。

莫向三秋悲齿髪,须将一醉等贤愚。

不要在深秋时节悲叹年华老去,应当以一醉来等同贤愚超脱世虑。

酒阑忽忆胶东路,跋马随轩望上都。

酒尽之时忽然想起胶东之路,策马随车遥望京城方向。

赏析

题解
此诗为韦骧和答友人九日(重阳节)寄怀之作。重阳登高、饮酒赋诗是传统节俗,诗人身处江隅,既有赏秋之兴,又有思乡之情,末联笔锋一转,由宴饮欢愉转向对京城的遥望,情感层次丰富。

逐句解读
「九日风光不可辜」——重阳佳节的风光不可辜负,点明时令与赏游之意。

「更堪潇洒在江隅」——更可以在江边潇洒自适,写出身处江隅的悠然。

「兴如蓝水真能适」——兴致如同蓝水般流淌,真正能得适意之乐,暗用杜牧「蓝水远从千涧落」之境。

「诗比齐山亦自娱」——诗作堪比齐山之游,也是自我娱乐,暗用杜牧齐山重阳登高典故。

「莫向三秋悲齿髪」——不要在深秋时节悲叹年华老去,劝慰之语。

「须将一醉等贤愚」——应当以一醉来等同贤愚,表达超脱之思。

「酒阑忽忆胶东路」——酒尽之时忽然想起胶东之路,思绪转向远方。

「跋马随轩望上都」——策马随车遥望京城方向,流露出对京阙的眷恋与归心。

艺术手法
此诗用典精切,「蓝水」「齐山」暗用杜牧重阳登高之典,与九日主题呼应。前三联写江隅适意之乐,尾联陡转,以「忽忆」转折,由闲适而思归,构成欲扬先抑的情感结构。颈联「莫向」「须将」对仗工整,以议论入诗,有宋诗理趣。

总体评价
此诗以重阳为背景,将节令之欢与思归之情融为一体,前松后紧,由旷达转入深沉,尾联的「望上都」三字凝聚了全诗的情感重心,含蓄而有余韵。

相关诗词