又和见招鼓山游

宋 · 韦骧

译文

气凉天淡正时秋,野兴山情猝未休。

天气凉爽天色淡远正是秋天时节,野外的兴致和山中的情怀突然间难以停歇。

承召驩于凫藻甚,但忧尘迹累清游。

承蒙相召,欣喜之情如水鸟嬉戏般浓烈,只是担心尘世的踪迹拖累了清雅的游兴。

赏析

题解
此诗为韦骧又和见招鼓山游之作。诗写受邀游鼓山的欣喜与对尘迹累游的忧虑。

逐句解读
「气凉天淡正时秋,野兴山情猝未休」气候凉爽天色淡雅正值秋天,野兴山情猝然未能休止。

「承召驩于凫藻甚,但忧尘迹累清游」承蒙召唤欢乐如凫鸟得水,只忧虑尘世的行迹牵累了清雅的游览。

艺术手法
此诗以矛盾心理写游兴。

「承召驩于凫藻甚」以凫鸟得水之乐写受招的欣喜——迫不及待。

「但忧尘迹累清游」以忧虑写矛盾——想去又怕尘俗之事牵累游兴。两句之中既有对自然山水的热爱,也有对仕宦生涯的无奈。

总体评价

相关诗词