又和会月波楼与范德镇赓唱之什

宋 · 韦骧

译文

屹屹楼依檇李城

巍然屹立的楼阁依傍着檇李城

月波标榜映双楹

月波的匾额映照着一对楹柱

未逢秋夕披襟坐

尚未等到秋夜披襟而坐赏月

且向春风曳履行

姑且在春风中拖着鞋漫步

诗伯高篇先独唱

诗坛高手的高妙诗篇率先独唱

使君健笔许谁争

使君的健笔允许谁来争锋

还朝滞客方无赖

等待还朝的滞留之客正感无聊

对此飘然思亦生

面对此景飘然出尘的思绪也随之而生

赏析

题解
此诗为韦骧和会月波楼与范德镇赓唱之作。月波楼屹立于檇李城,标榜映楹,未逢秋夕披襟而坐,先向春风曳履而行。诗伯先唱、使君健笔,还朝滞客飘然思生。全诗以月波楼的胜景写赓唱之乐与思归之情。

逐句解读
「屹屹楼依檇李城」——巍然屹立的楼阁依傍着檇李城,檇李即嘉兴。

「月波标榜映双楹」——月波的匾额映照着一对楹柱,写楼名之雅。

「未逢秋夕披襟坐」——尚未等到秋夜披襟而坐赏月。

「且向春风曳履行」——姑且在春风中拖着鞋步行,写春日登楼的闲适。

「诗伯高篇先独唱」——诗坛高手的高妙诗篇率先独唱,诗伯指范德镇。

「使君健笔许谁争」——使君的健笔允许谁来争锋?赞友人诗才无敌。

「还朝滞客方无赖」——等待还朝的滞留之客正感无聊,无赖即无聊。

「对此飘然思亦生」——面对此景飘然出尘的思绪也随之而生,写楼景的感发。

艺术手法
此诗以月波楼为背景写赓唱之乐。未逢与且向的转折,将秋月之赏的期待转化为春风之行的实际,从未来到当下。诗伯高篇与使君健笔对举,以极大的赞誉推重友人之诗才。尾联以滞客的自称与飘然思亦生的升华收束,从无聊的滞留到超然的思致,情感转折自然而有余韵。

总体评价
此诗以月波楼的胜景与赓唱的诗兴交织,写出了在春日登楼中的闲适与超然。诗人以诗伯与使君的高度赞誉推重友人,又以滞客无赖与飘然思生的自我转折,写出了从现实的困顿到精神的超越。全诗格调清雅,情思飘然。

相关诗词